Chistes de Radio Ereván

Radio Ereván es una emisora ficticia inventada durante la época socialista como herramienta de humor contra el régimen. Es famosa por un tipo específico de chistes -conocidos como Chistes de Radio Ereván, o los chistes de Radio Armenia- que eran populares en la Unión Soviética y otros países del antiguo bloque comunista del Este (lo que significa también Eslovaquia). Se formulaban en forma de preguntas y respuestas (estilo Q&A) que pretendían provenir de la serie Question & Answer de la Radio Armenia. Por lo tanto, el formato típico de una broma era: "Se preguntó a Radio Ereván" y "Radio Ereván respondió".

Nota: Si creciste al oeste del Telón de Acero, puede que no supieras que Ereván era la capital de la República Socialista Soviética de Armenia. Si creciste al este del Telón de Acero, entonces seguro que lo sabes.


¿De qué trataban los chistes de Radio Ereván?

Los chistes de Radio Ereván eran sobre todo políticos, aunque algunos trataban sobre estereotipos nacionales, la vida cotidiana, el sexo, la comida y otros temas. Se burlaban de la sociedad y, bajo el socialismo, se consideraban una forma de expresión política que, de otro modo, estaba muy reprimida. A continuación, algunos ejemplos de estos chistes.

Chistes de Radio Ereván - ejemplos

Se preguntó a Radio Ereván: "¿Cuáles serán los resultados de las próximas elecciones?"
Radio Ereván respondió: "Nadie lo sabe. Alguien robó ayer los resultados exactos de las próximas elecciones de la oficina del Comité Central de la URSS".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Qué es el caos?"
Radio Ereván respondió: "No comentamos sobre la economía nacional".

A Radio Yerevan se le preguntó: "¿Podría una bomba atómica destruir nuestra amada ciudad, Ereván, con sus espléndidos edificios y hermosos jardines?"
Radio Ereván respondió: "En principio, sí. Pero Moscú es, con mucho, una ciudad más hermosa".

Se le preguntó a Radio Ereván: "¿Es cierto que Adán y Eva fueron los primeros comunistas?"
Radio Ereván respondió: "Probablemente sí. Ambos vestían con moderación, tenían requisitos modestos en cuanto a la comida, nunca tuvieron casa propia, y encima de todo eso, creían que vivían en el paraíso".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿A uno le dan 10 años de prisión por decir que Brezhnev es un idiota?"
Radio Ereván respondió: "En principio sí, porque es un secreto de estado".

Se le preguntó a Radio Ereván: "¿Sería posible llevar el socialismo al Sahara?"
"Sí", respondió Radio Yerevan, "pero después del primer plan quinquenal, tendremos que importar arena".

Se le preguntó a Radio Ereván: "¿Por qué establecieron un Ministerio de Marina en la Armenia sin litoral? ¿Tiene mar?"
Radio Ereván respondió: "Para fastidiar a Azerbaiyán. Establecieron un Ministerio de Cultura".

Se preguntó a Radio Ereván: "¿Es cierto que hay libertad de expresión en la Unión Soviética al igual que en Estados Unidos?"
Radio Ereván respondió: "En principio, sí. En Estados Unidos, puedes pararte frente al Monumento a Washington en Washington DC y gritar: ¡Abajo con Reagan!", Y no serás castigado. En la Unión Soviética, puedes pararte en la Plaza Roja de Moscú y gritar: "¡Abajo con Reagan!", y no serás castigado ".

Se le preguntó a Radio Ereván: "¿Es cierto que el poeta Vladimir Mayakovsky se suicidó?"
Radio Ereván respondió: "Sí, es cierto, y hasta se conserva el registro de sus últimas palabras: 'No disparen, camaradas'".

Se preguntó a Radio Yerevan: "¿Es cierto que las condiciones en nuestros campos de trabajo son excelentes?"
Radio Ereván respondió: "En principio, sí. Hace cinco años uno de nuestros oyentes no estaba convencido de esto, por lo que fue enviado a investigar. Parece que le gustó tanto que aún no ha regresado".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Es cierto que la Unión Soviética es el país más progresista del mundo?"
Radio Ereván respondió: "¡Por supuesto! ¡La vida ya era mejor ayer que mañana!"

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Es cierto que en la Unión Soviética nadie carece de equipo estéreo?"
Radio Ereván respondió: "En principio, sí, se escucha lo mismo desde todos los lados".

Se preguntó a Radio Ereván: "¿Es cierto que la mitad de los miembros del Comité Central son idiotas?"
Radio Ereván respondió: "Tonterías. La mitad del comité central no son idiotas".

Se le preguntó a Radio Yerevan: "¿Cuál es la diferencia entre un optimista y un pesimista?"
Radio Yerevan respondió: "Un optimista aprende inglés, un chino pesimista".

Se le preguntó a Radio Yerevan: "¿Qué pasaría si uno de nuestros líderes se sometiera a un trasplante de corazón y recibiera un corazón occidental?"
Radio Ereván respondió: "En principio, nada. El corazón no juega ningún papel con nuestros líderes".

"Querida Radio Ereván, no sé qué me pasa. Ya no amo al Partido. No siento nada en absoluto por el camarada Brezhnev ni por ninguno de los demás líderes del Partido. ¿Qué debo hacer?"
Radio Ereván respondió: "Envíenos su nombre y dirección".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Hay censura de prensa y radio en la Unión Soviética?"
Radio Ereván respondió: "En principio no, pero lamentablemente no es posible entrar en esta cuestión en detalle en este momento".

Pregunta a Radio Yerevan: "¿Es correcto que Grigori Grigorievich Grigoriev ganó un coche de lujo en el Campeonato de la Unión en Moscú?"
Radio Ereván respondió: "En principio, sí. Pero en primer lugar, no fue Grigori Grigorievich Grigoriev, sino Vassili Vassilievich Vassiliev; segundo, no fue en el Campeonato de la Unión en Moscú, sino en un Festival de Deportes de Granjas Colectivas en Smolensk; tercero, no era un coche, sino una bicicleta; y cuarto, no la ganó, sino que se la robaron ".

A Radio Yerevan se le preguntó: "¿Y si el socialismo se construyera en Groenlandia?"
Radio Yerevan respondió: "La primera nieve estaría disponible solo a través de tarjetas de racionamiento, y luego la nieve se distribuirá solo a los oficiales de la KGB y sus familias".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Qué es la amistad socialista de las naciones?"
Radio Ereván respondió: "Es cuando los armenios, rusos, ucranianos y todos los demás pueblos de la URSS se unen de manera fraternal y todos juntos se dispusieron a golpear a los azeríes".

A Radio Ereván se le preguntó: "¿Puede el comunismo estar también en Estados Unidos?"
Radio Ereván respondió: "Sí. ¿Pero quién nos daría nuestro trigo entonces?"

Se le preguntó a Radio Ereván: "¿Qué cuatro factores inhiben el desarrollo agrícola?"
Radio Ereván respondió: "Primavera, verano, otoño e invierno".